Filmid

Jälg

Spoor, "Pokot"

Märksõnad: Loomad, Loodus

Sünopsis

Režissöör

„Jälje“ peategelaseks on Janina (Agnieszka Mandat ) – ekstsentriline vana naine, tulihingeline vegan, kellel on nõrkus astroloogia ja loomade vastu. Oma eheduse ja lihtsusega võidab ta kiirelt vaataja poolehoiu ning suunab vaatama maailma eaka, paljukogenud inimese positsioonilt.

Janina elab Poola-Tšehhi piiril, metsade vahele peidetud külas. Ümbritsevad mäed, orud ja rohelus on olnud tema maailmavaate vormijaks. Janina ideaalmaailmas valitseks loomade ja inimeste vahel mõistmine ja vastastikune austus. Paraku peab Janina looduse võlusid jagama jahimeestega. Metsas kaikuvad püssipaugud tabavad hallipäist naist südamesse. Respekti tekitab vana naise vitaalsus ja tahtekindlus. Ei mingit tühja hala, ta pöördub lahenduse leidmiseks võimuorganite poole.

Paraku ei leia ta mõistmist. Inimesed, kes on võimul, räägivad küll sama keelt, ent on oma väärtushinnangute poolest Janinast justkui valgusaastate kaugusel. Janina on üksi oma vihas, pettumuses. Pöördepunktiks on surnud jahimehe leidmine. Saladuslikult kuuluvad ainsad hukkunu juurde viivad jäljed metsloomadele. Janina teooria kõlab: „Alustasid loomad mässu?“.
Müstiliste elementidega „Jälg“ krutib parajas tonaalsuses pinget ning pakub sobivas mõõdus musta huumorit. Nauditav ja haarav film on ood looduse ilule ja loomade elule. Paralleelselt avatakse inimmaailma keerukust ja väärtushinnangute põrkumise põhjuseid ja tagajärgi – äärmuseid, kuhu jõuti vastuseta jäänud valu tulemusel.

2017. aastal Poola parima võõrkeelse Oscari kandidaadiks valitud „Jälg“ sulatab omavahel kokku ühiskondliku tausta, inimsuhted, looduse. Nimetatud tegurite vahelised põrkumised ja põimumised tuuakse filmilinal välja lihtsalt, meelelahutuslikult ja tükati müstiliselt. Lisaboonuseks on värvikad karakterid ja originaalsed episoodid, mis kokkuvõttes lubavad filmi pidada üheks hoogsamaks filmiks tänavuses PÖFFi valikus.

Aurelia Aasa

Agnieszka Holland

(sünd 1948, Varssavi) on sünnilt poolakas, kes läks filmi õppima Praha filmikooli FAMU. Tema karjäär algas Poolas, töötades koos Krzysztof Zanussi ja Andrzej Wajdaga. Ta kirjutas stsenaariumeid Wajda filmidele, kuni ta avastas endas lavastajasoone ja hakkas ise filme tegema. Mitu tema filmi nagu „Euroopa, Euroopa“ (1990, Oscari nominatsioon 1992), „Pimedusse“ (2012) jt on saanud festivalidel hulgaliselt auhindu. Alates 2009. aastast on Agnieszka filme teinud koos ka oma filmilavastajast tütre Kasia Adamikuga. „Jälg“ on tema 16. täispikk kinofilm.

Filmograafia

  • valik/selected: Angry Harvest (1985), Europa
  • Europa (1990, PÖFF 2014)
  •  Olivier
  • Olivier (1992)
  •  The Secret Garden (1993)
  •  Total Eclipse (Täielik päikesevarjutus, PÖFF 1998)
  •  Julie Walking Home (2002)
  •  In Darkness (2011)
  • Spoor (2017)

Ajakava

18.11.2017
18:00 - 20:08
Tallinn, 
Coca-Cola Plaza
Saal 3
Subtiitrid: ENG
Seansikood: 020202
Väljamüüdud
28.11.2017
16:00 - 18:08
Tallinn, 
Coca-Cola Plaza
Saal 8
Subtiitrid: ENG
Seansikood: 120501
Väljamüüdud
03.12.2017
19:00 - 21:08
Tallinn, 
Apollo Kino Solaris
Saal 3
Subtiitrid: ENG
Seansikood: 171002
Väljamüüdud
Külalistega seansid võivad lõppeda hiljem.

Programm

Panoraam

Filmi info

Riigid: Poola, Saksamaa, Tšehhi, Rootsi, Slovakkia
Aasta: 2017
Kestvus: 128 minutit
Keeled: poola, inglise
Režissöör: Agnieszka Holland
Produtsendid: Krzysztof Zanussi, Janusz Wąchała
Stsenaristid: Olga Tokarczuk, Agnieszka Holland
Operaatorid: Jolanta Dylewska, Rafał Paradowski
Montaaž: Pavel Hrdlicka
Helilooja: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
Osatäitjad: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, 
Miroslav Krobot, Jakub Gierszał, Patricia Volny
Tootja: Tor Film Production
Festivalid: Berlin (Alfred Bauer Prize), Hong Kong, Sydney, London, Chicago

Sünopsis

Režissöör

„Jälje“ peategelaseks on Janina (Agnieszka Mandat ) – ekstsentriline vana naine, tulihingeline vegan, kellel on nõrkus astroloogia ja loomade vastu. Oma eheduse ja lihtsusega võidab ta kiirelt vaataja poolehoiu ning suunab vaatama maailma eaka, paljukogenud inimese positsioonilt.

Janina elab Poola-Tšehhi piiril, metsade vahele peidetud külas. Ümbritsevad mäed, orud ja rohelus on olnud tema maailmavaate vormijaks. Janina ideaalmaailmas valitseks loomade ja inimeste vahel mõistmine ja vastastikune austus. Paraku peab Janina looduse võlusid jagama jahimeestega. Metsas kaikuvad püssipaugud tabavad hallipäist naist südamesse. Respekti tekitab vana naise vitaalsus ja tahtekindlus. Ei mingit tühja hala, ta pöördub lahenduse leidmiseks võimuorganite poole.

Paraku ei leia ta mõistmist. Inimesed, kes on võimul, räägivad küll sama keelt, ent on oma väärtushinnangute poolest Janinast justkui valgusaastate kaugusel. Janina on üksi oma vihas, pettumuses. Pöördepunktiks on surnud jahimehe leidmine. Saladuslikult kuuluvad ainsad hukkunu juurde viivad jäljed metsloomadele. Janina teooria kõlab: „Alustasid loomad mässu?“.
Müstiliste elementidega „Jälg“ krutib parajas tonaalsuses pinget ning pakub sobivas mõõdus musta huumorit. Nauditav ja haarav film on ood looduse ilule ja loomade elule. Paralleelselt avatakse inimmaailma keerukust ja väärtushinnangute põrkumise põhjuseid ja tagajärgi – äärmuseid, kuhu jõuti vastuseta jäänud valu tulemusel.

2017. aastal Poola parima võõrkeelse Oscari kandidaadiks valitud „Jälg“ sulatab omavahel kokku ühiskondliku tausta, inimsuhted, looduse. Nimetatud tegurite vahelised põrkumised ja põimumised tuuakse filmilinal välja lihtsalt, meelelahutuslikult ja tükati müstiliselt. Lisaboonuseks on värvikad karakterid ja originaalsed episoodid, mis kokkuvõttes lubavad filmi pidada üheks hoogsamaks filmiks tänavuses PÖFFi valikus.

Aurelia Aasa

Agnieszka Holland

(sünd 1948, Varssavi) on sünnilt poolakas, kes läks filmi õppima Praha filmikooli FAMU. Tema karjäär algas Poolas, töötades koos Krzysztof Zanussi ja Andrzej Wajdaga. Ta kirjutas stsenaariumeid Wajda filmidele, kuni ta avastas endas lavastajasoone ja hakkas ise filme tegema. Mitu tema filmi nagu „Euroopa, Euroopa“ (1990, Oscari nominatsioon 1992), „Pimedusse“ (2012) jt on saanud festivalidel hulgaliselt auhindu. Alates 2009. aastast on Agnieszka filme teinud koos ka oma filmilavastajast tütre Kasia Adamikuga. „Jälg“ on tema 16. täispikk kinofilm.

Filmograafia

  • valik/selected: Angry Harvest (1985), Europa
  • Europa (1990, PÖFF 2014)
  •  Olivier
  • Olivier (1992)
  •  The Secret Garden (1993)
  •  Total Eclipse (Täielik päikesevarjutus, PÖFF 1998)
  •  Julie Walking Home (2002)
  •  In Darkness (2011)
  • Spoor (2017)