Filmid

Linnud laulavad Kigalis

Birds Are Singing in Kigali, "Ptaki spiewaja w Kigali"

Märksõna: Poliitika

Sünopsis

Režissöör

Silmapaistev Poola akadeemik Anna Keller põgeneb kiiruga Kigalist, mis on langenud verejanuliste hutude kätte. Tema uurimistöö jaoks kogutud surnud raisakotkaste kastide alla on peidetud mõrvatud kolleegi täiskasvanud tütar Claudine, kelle jaoks Anna tähendab ainukest ellujäämisvõimalust. Mõni aasta pärast tragöödia möödumist on kahe naise saatused põimunud ühiselt läbi elatud trauma tõttu keeruliseks puntraks, millele esitab Poola asüüliseadustik omakorda võimatuid väljakutseid. Lootuses leida vastuseid, mis aitaksid eluga edasi minna, naasevad Anna ja Claudine Aafrikasse.
Poola filmitegijate Joanna Kos-Krauze ja Krzysztof Krauze linateos vaatab tagasi 
1994. aasta Rwanda genotsiidile. Kos-Krauze on tunnistanud, et rusuvad ajaloolised paralleelid Poola ja mitme Aafrikas asuva riigi saatuse vahel olid tõukejõuks, mis panid neid jutustama lugu, kus kokku saavad Poola ornitoloog ja Rwanda põgenik. Tugev isiklik seotus teemaga andis kindlasti jõudu Joannal peatselt pärast võtete algust vähki surnud Krzysztofi kaotusest hoolimata filmiga jätkata ja projekt lõpuni viia.
Režissööriduo visioon on kompromissitu, poeetiline, õõvastav, ambitsioonikas ja aus. Tegu on autorifilmiga, mille operaatoritöö paistab silma kalkuleeritud valikute ja vistseraalsete kontrastidega. Emotsionaalselt sordiini all hoitud stseenide vahele pikitud loodusfilmilikud kaadrid rõhutavad inimliku julmuse laastavat jõudu, näidates samas looduse halastamatut ükskõiksust kannatuste vastu. Inimseisundi lootusetuse kõrvale on aga jäetud ruum, kus kasvab lootus õigel ajal tehtud tegude toel.
Katriin Kütt



Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze

Krzysztof Krauze (1953-2014) lõpetas 1978. aastal Poola filmikooli Łódzis operaatori eriala ning töötas seejärel lavastajana stuudios Semafor (1978–1983), Irzykowski filmistuudios (1983–1985) ja loomingulises rühmituses TOR (1985–1991). Tema lühifilme on auhinnatud paljudel festivalidel ning 2001. aastal valiti Krauze Euroopa Filmiakadeemia liikmeks. PÖFFil on näidatud tema auhindu pälvinud mängufilme „Minu Nikofor“ (2004) ja „Papusza“ (2013), mille kaas­režissööriks oli tema abikaasa Joanna Kos-Krauze (sünd 1972). „Linnud laulavad Kigalis“ on nende viies ühine koostööfilm ja Krzysztof Krause seitsmes mängufilm. Krzysztof Krause suri 2014. aastal vähki.





Filmograafia

  • Krzysztof Krauze: Nowy Jork
  • czwarta rano (New York, 4 a.m., 1988)
  • Gry uliczne (Street Games, 1996)
  • Dlug (1999, Võlg, PÖFF 2000)
  • Moj Nikifor (2004, Minu Nikifor, PÖFF 2005)
  • Plac Zbawiciela (Päästja väljak, PÖFF 2006)
  • Papusza (PÖFF 2013)
  • Ptaki spiewaja w Kigali (Birds Are Singing in Kigali
  • 2017)Joanna Kos-Krauze: Moj Nikifor (2004, Minu Nikifor, PÖFF 2005)
  • Plac Zbawiciela (Päästja väljak, PÖFF 2006)
  • Papusza (PÖFF 2013)
  • Ptaki spiewaja w Kigali (Birds Are Singing in Kigali, 2017)

Ajakava

18.11.2017
18:30 - 20:23
Tallinn, 
Kino Artis
Saal 2
Subtiitrid: ENG
Seansikood: 021402
Väljamüüdud
22.11.2017
20:45 - 22:38
Tallinn, 
Coca-Cola Plaza
Saal 3
Subtiitrid: ENG
Seansikood: 060202
Väljamüüdud
03.12.2017
18:00 - 19:53
Tallinn, 
Apollo Kino Solaris
Saal 4
Subtiitrid: ENG
Seansikood: 171101
Väljamüüdud
Külalistega seansid võivad lõppeda hiljem.

Programm

Panoraam

Filmi info

Riik: Poola
Aasta: 2017
Kestvus: 113 minutit
Keeled: poola, inglise
Režissöörid: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Produtsent: Joanna Kos-Krauze
Stsenaristid: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Operaatorid: Krzysztof Ptak, Józefina Gocman, Wojciech Staroń
Montaaž: Katarzyna Leśniak
Osatäitjad: Jowita Budnik, Eliane Umuhire
Tootjad: KOSFILM, TVP S.A Telewizja Polska, Odra-Film

Sünopsis

Režissöör

Silmapaistev Poola akadeemik Anna Keller põgeneb kiiruga Kigalist, mis on langenud verejanuliste hutude kätte. Tema uurimistöö jaoks kogutud surnud raisakotkaste kastide alla on peidetud mõrvatud kolleegi täiskasvanud tütar Claudine, kelle jaoks Anna tähendab ainukest ellujäämisvõimalust. Mõni aasta pärast tragöödia möödumist on kahe naise saatused põimunud ühiselt läbi elatud trauma tõttu keeruliseks puntraks, millele esitab Poola asüüliseadustik omakorda võimatuid väljakutseid. Lootuses leida vastuseid, mis aitaksid eluga edasi minna, naasevad Anna ja Claudine Aafrikasse.
Poola filmitegijate Joanna Kos-Krauze ja Krzysztof Krauze linateos vaatab tagasi 
1994. aasta Rwanda genotsiidile. Kos-Krauze on tunnistanud, et rusuvad ajaloolised paralleelid Poola ja mitme Aafrikas asuva riigi saatuse vahel olid tõukejõuks, mis panid neid jutustama lugu, kus kokku saavad Poola ornitoloog ja Rwanda põgenik. Tugev isiklik seotus teemaga andis kindlasti jõudu Joannal peatselt pärast võtete algust vähki surnud Krzysztofi kaotusest hoolimata filmiga jätkata ja projekt lõpuni viia.
Režissööriduo visioon on kompromissitu, poeetiline, õõvastav, ambitsioonikas ja aus. Tegu on autorifilmiga, mille operaatoritöö paistab silma kalkuleeritud valikute ja vistseraalsete kontrastidega. Emotsionaalselt sordiini all hoitud stseenide vahele pikitud loodusfilmilikud kaadrid rõhutavad inimliku julmuse laastavat jõudu, näidates samas looduse halastamatut ükskõiksust kannatuste vastu. Inimseisundi lootusetuse kõrvale on aga jäetud ruum, kus kasvab lootus õigel ajal tehtud tegude toel.
Katriin Kütt



Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze

Krzysztof Krauze (1953-2014) lõpetas 1978. aastal Poola filmikooli Łódzis operaatori eriala ning töötas seejärel lavastajana stuudios Semafor (1978–1983), Irzykowski filmistuudios (1983–1985) ja loomingulises rühmituses TOR (1985–1991). Tema lühifilme on auhinnatud paljudel festivalidel ning 2001. aastal valiti Krauze Euroopa Filmiakadeemia liikmeks. PÖFFil on näidatud tema auhindu pälvinud mängufilme „Minu Nikofor“ (2004) ja „Papusza“ (2013), mille kaas­režissööriks oli tema abikaasa Joanna Kos-Krauze (sünd 1972). „Linnud laulavad Kigalis“ on nende viies ühine koostööfilm ja Krzysztof Krause seitsmes mängufilm. Krzysztof Krause suri 2014. aastal vähki.





Filmograafia

  • Krzysztof Krauze: Nowy Jork
  • czwarta rano (New York, 4 a.m., 1988)
  • Gry uliczne (Street Games, 1996)
  • Dlug (1999, Võlg, PÖFF 2000)
  • Moj Nikifor (2004, Minu Nikifor, PÖFF 2005)
  • Plac Zbawiciela (Päästja väljak, PÖFF 2006)
  • Papusza (PÖFF 2013)
  • Ptaki spiewaja w Kigali (Birds Are Singing in Kigali
  • 2017)Joanna Kos-Krauze: Moj Nikifor (2004, Minu Nikifor, PÖFF 2005)
  • Plac Zbawiciela (Päästja väljak, PÖFF 2006)
  • Papusza (PÖFF 2013)
  • Ptaki spiewaja w Kigali (Birds Are Singing in Kigali, 2017)